The book of sorrows

In Colombia we said "La tusa" when we are broken heart,comes from "too sad".